|
|
|
Muito incompleto, agradece-se ajuda na traduçãoJaya Shiva ShankaraJaya Shiva Shankara, bhom, bhom, Hara, Hara. (2x) Hara, Hara, Hara, Hara, Harih boI Hare. (2x)
Shiva, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva ádi sundara. (2x) Hara, Hara, Hara, Hara, Hara ádí sundara. (2x) He Parameshvara daya karo. (2x) |
|
Versão curtaJaya Shiva Shankara boom boom hara hara
Jaya Shiva Shankara boom boom hara hara Hara hara boom boom hara hara Hara hara boom boom hara hara Jaya - जय vitória, um dos atributos de shiva, 94º nome de Lakshmi Controle, mestria, outro nome de Parvati ( esposa de Shankar Bhagwan) Shankara (Shiva), aquele que toca a concha (Shank), शम (sham) "auspicioso," e कर (kara) "tornar". Também é o nome do filósofo do séc IX conhecido como Shankar-acharya. Shiva Shankar é o meditante com com o colar de rudraksa no pescoço, isolado nas montanhas, sentado na pele de um tigre. Encontra-se em Rishikêsh, nos Himalayas, uma bonita escultura de Shiva Shankar. Que representa a anatomia vajrabodhi. |
|
|
|
Versão mais loooongaaaShiva - benevolente, deidade budista Mahakala
Adi - primordial, começo Sundara - सुन्दर "belo", um dos nomes de Hanuman e Krishna Parameshwara - supremo senhor. Deriva de'ishwara' senhor. e "param", mais elevado, outro nome de Krishna. Daya - compaixão, dia, sofrer no sofrimento dos outros Karo - aquele que reza |